-
1 sirop de grenouille
(sirop de grenouille(s) [или de barbillon, de canard, de parapluie, de robinet])1) (тж. anisette de barbillon; ratafia de grenouilles; vin de canard; bouillon à/de canard) прост. вода, водицаUn coup de sirop de grenouille, et me voilà d'aplomb. (É. Zola, (GR).) — Дайте мне хлебнуть водицы, и я опять на ногах.
2) [или de parapluie, de pébroque] дождьDictionnaire français-russe des idiomes > sirop de grenouille
-
2 sirop de grenouille
сущ.общ. вода (питьевая)Французско-русский универсальный словарь > sirop de grenouille
-
3 sirop
m -
4 grenouille
f -
5 sirop
m••sirop de grenouille [de parapluie] — вода2) разг. вино••3)avoir qn au sirop — запутать кого-либо; заговаривать зубы кому-либо -
6 grenouille
f1) лягушка••mare [marais] aux grenouilles — банка с пауками2) разг. копилка ( в форме лягушки)manger [faire sauter, bouffer] la grenouille — растратить, присвоить общественные деньги, совершить растрату4) разг. баба -
7 barbillon
-
8 canard
m -
9 parapluie
m -
10 robinet
m -
11 anisette de barbillon
Dictionnaire français-russe des idiomes > anisette de barbillon
-
12 ratafia
См. также в других словарях:
sirop — [ siro ] n. m. • v. 1175; lat. médiév. syrupus, sirupus, de l ar. sarab « boisson » 1 ♦ Solution de sucre dans de l eau (pure ou additionnée de diverses substances), dans du jus de fruit. Sirop de sucre, de fruits. Sirop de framboise, de… … Encyclopédie Universelle
grenouille — [ grənuj ] n. f. • 1503; grenoilles 1225; a. fr. reinoille (XIIe), lat. pop. °ranucula, dimin. de rana « grenouille » → rainette 1 ♦ Batracien anoure aux pattes postérieures longues et palmées, à peau lisse, nageur et sauteur. Grenouille verte,… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
grenouillard — grenouillard, arde [gʀənujaʀ, aʀd] n. et adj. ÉTYM. 1878; grenoüillard « petit de la grenouille », 1623, in D. D. L.; de grenouille. ❖ I N. 1 Vx. Personne qui se baigne dans l eau froide. 2 … Encyclopédie Universelle
anisette — [ anizɛt ] n. f. • 1771; de anis ♦ Liqueur préparée avec des graines d anis. Verre de cette liqueur. Prendre une anisette. ● anisette nom féminin Liqueur obtenue par mélange d alcool, d eau, de sucre et d esprit d anis vert. anisette n. f.… … Encyclopédie Universelle
Frog et Fou Furet — Titre original Frog et Fou Furet Genre Série d animation Créateur(s) Philippe Vidal Valérie Hadida Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Frog et Fou Fouret — Frog et Fou Furet Frog et Fou Furet est une série télévisée d animation française produite en 2003. Elle est connue aussi sous le titre The Frog Show . Elle est adaptée d une bande dessinée. Elle comporte 78 épisodes de 15 mn. Liste Épisodes… … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
